flaches deutsch waere norddeutsch, meine ich. in usa wird dagegen die sprache flacher, je suedlicher man kommt. wobei florida nochmal anders spricht als die klassischen suedstaaten. es klingt ein bisschen allewoerterzusammengezogen wie im franzoesischen. die melodei macht wenig amplitude. wie wuerde ein pro das ausdruecken?